El lado b... Beijing 2008

Las olimpiadas de verano 2008, llegarón hoy a su fin. Mañana pondremos los resultados del concurso Los campeones de la belleza en Pekín que la BBC con el apoyo de Wicked Magazine convocaron durante la semana que acaba de terminar.

Mientras los dejamos con la selección de fotografías de Reuters, AP y Notimex, realizada por el periodico El Universal. Titulada El lado b... Beijing 2008



Si desea estar informado le recomendamos consultar las noticias sobre Beijing 2008, publicadas en Wiked Magazine

Los blogueros, enfurecidos por el caso de la niña de los JJOO

Antes de empezar, recomiendo leer o releer la nota periodística que desato esta controversia.

Los blogueros se levantaron en armas el miércoles por la decisión china de elegir a una niña guapa que movía los labios en lugar de la pequeña de dientes torcidos que cantaba en realidad en la ceremonia de inauguración olímpica.

Muchos dijeron que se sentían engañados porque uno de los momentos más conmovedores de la aclamada ceremonia no fuera real.

"Francamente, creo que esto es vergonzoso. Tienen siete y nueve años, ¡son muy pequeñas!", dijo una adolescente de Nueva York en su blog.

Lin Miaoke, de nueve años, fue elogiada por su tierna actuación, pero los organizadores admitieron el miércoles que fue la versión fotogénica de la verdadera cantante, Yang Peiyi, a la que se rechazó por su aspecto.

"Creo que es triste que arruinaran una ceremonia por otro lado imponente con estas falsedades", argumentó otro blog.

"Así que olvidemos Pekín 2008. La mejor ceremonia de apertura hasta ahora es Sídney 2000. No vieron necesario usar imágenes generadas por ordenador para impresionar al mundo", añadió.

Los organizadores han admitido también que la retransmisión en directo por televisión contó con algunos momentos pregrabados de los fuegos artificiales.

Una búsqueda en el apartado de bitácoras de Google muestra cómo la indignación y la sorpresa eran las primeras reacciones.

"Aparentemente, la niña cuya voz se usó, Yang Peiyi, no era lo suficientemente agraciada. Se considera malo para la imagen de China mostrar a una niña pequeña con los dientes torcidos", se quejó uno.

Hollywood ha usado en el pasado muchas veces esta técnica - Audrey Hepburn en "My Fair Lady" y Natalie Wood en "West Side Story" fueron ambas dobladas por Marnie Nixon.

Los blogueros aceptaron la práctica, pero uno comentó: "Algo como descartar a una niña por sus dientes torcidos me parece una equivocación".

También acusaron a las autoridades chinas de querer controlar a los que no son perfectos.

"China quiere que los Juegos sean un escaparate que muestre una imagen perfecta al mundo y la perfección era el objetivo, claramente, para las ceremonias de apertura deslumbrantes", escribió otro.

Hubo además acusaciones de hipocresía.

"Deseosa de hacer unos Juegos perfectos, Pekín ha barrido de las calles los bolsos falsos, los DVDs piratas y los logos empresariales falsos. Esa dedicación a defender lo auténtico parece que no se extiende a las ceremonias de los Juegos", dijo otro bloguero.

Pero los organizadores se mostraron implacables. El portavoz de los Juegos, Wang Wei, dijo: "La canción era pre-grabada. Los directores artísticos eligieron simplemente la mejor voz y la mejor intérprete".

Papel e imprenta en la escencia del ritual/festejo de Beijing 2008

Las olimpiadas de verano Beijing 2008, empezaron el 8 del 8 del 08 a las 8 de la noche (hora local), con una formación de 2008 jóvenes que tocaron 2008 fou, instrumento de percusión tradicional chino de 3.000 años de antigüedad. Cada uno de estos instrumentos tenía una antigüedad mayor a un milenio y contaba con puntos de rayos de luz LED o de diodo de emisión de luz para marcar los últimos segundos de la cuenta atrás para el inicio de los Juegos Olímpicos de Beijing.

Con este desplome de estética, cultura, poder, historia, tradición, modernidad y tecnología es que China se presento al mundo, en estas olimpiadas que son su tarjeta de presentación, como una imperio renovado, y listo para volver.

Desde el diseño, todo el espectaculo fue una maravilla, el despliegue visual de colores, formas, no tiene comparación.

Dentro de los diversos movimientos realizados en el estadio nacional (conocido como "el nido") destacan el uso de la mayor pantalla del mundo, en todo el piso del estadio, la cual entro como pergamino enrollado y se extendió, cual papel milenario, donde se desplegaron imágenes, encima de las cuales se desarrollo durante horas la acción. Lo segundo, es la impresionante coreografía humana, para mostrar la invención de la palabra escrita e impresa.

El papel



El papel se convierte en un singular rollo de pintura china que se mantiene hasta el final de la ceremonia de apertura. Ese pedazo de papel representa la larga historia de la antigua civilización china y muestra una China moderna llena de vigor y vitalidad, dando a la ceremonia de apertura un nuevo escenario. Por otra parte, casi toda la representación artística de la ceremonia de apertura utiliza este rollo de pintura como medio de presentación.

A lo largo del acto, todos los artistas realizan poco a poco una "fotografía" en el mismo papel, con colinas y montañas, ríos que murmuran, y un sol rojo que ilumina todos los rincones de la tierra -- una verdadera escena fresca y natural en alabanza a la naturaleza y la humanidad. La escena comienza con la actuación artística y dura hasta la parte ritual de la ceremonia de apertura. Con la entrada de los atletas, la "pintura" se adapta completa y perfectamente y los atletas van a llenar el espacio en blanco de la "pintura" imprimiendo permanentemente sus huellas de color sobre la tierra.

Durante el proceso de planificación del programa de la cermonia de apertura siempre se matuvo la idea de utilizar la imagen que representa los tipos móviles utilizados en la técnica de impresión china. En un determinado momento del acto, los 3 mil actores que interpretan a los discípulos de Confucio marchan sobre la escena llevando en la mano tablillas de bambú y recitando versos las Analectas. En el centro del rollo de pintura, se representa un antiguo cuadro que muestra a Confucio viajando a diversos lugares, que por arte de magia se convierte en una versión de tipos móviles. Los tipos cambian con rapidez para transformarse en caracteres antiguos chinos de estilo Dazhuan (curva mayor), Xiaozhuan (curva menor) y Kaishu (escritura regular), todos con el significado de "paz". Esto permitirá registrar la evolución de la escritura china y el concepto confuciano de "humanismo": la más valioso es la paz y la armonía. La Gran Muralla también estará representada con caracteres móviles, adornada con flores de melocotón, para representar los deseos del pueblo chino por preservar la paz.

Se incorpora la idea de que las “caravanas de camellos" avancen por la "Ruta de la Seda," llevando consigo las pinturas y un trozo de papel. A través del rollo de pintura se muestra un mapa de la "Ruta de la Seda", junto con escenas de paisaje y personas a lo largo del camino. A continuación, el papel se levanta gracias a los marineros y se convierte en una vela del barco en el mar. La imagen de la brújula más antigua de China aparece en la vela, mientras que los marineros navegan con grandes remos en ambos lados de la vela, levantando olas, lo que quiere representar el "viaje transoceánico de Zheng He hacia Occidente".


La imprenta, pista del pensamiento



La impresión difunde la civilización e impulsa el progreso de la historia. Las civilizaciones, tanto antigua como moderna, tanto en China como en el extranjero, intercambian y se fusionan.

Se encuentra en una buena forma de representación -- En una enorme placa de tipos móviles con 6.000 caracteres que producen dibujos en relieve o multicolores, para representar la gran repercusión de la imprenta en la historia de la Humanidad: desde la página impresa de tipos móviles del chino Bi Sheng hasta los libros, las modernas páginas de periódicos, las computadoras de hoy día e Internet.

Páginas de impresión se convierten en la antigua Ruta de la Seda. En los carros de Oriente se escuchan recitar rimas arcaicas chinas precedentes de las Analectas de Confucio, mientras que en los carros occidentales se representan cantos de óperas de actrices.

La impresión sirve para propagar la cultura y la civilización, la placa de tipos sirve como el túnel espacio-tiempo en el que todas las etapas de la civilización se encuentran, se comunican y se fusionan.

México 1968 - Beijing 2008